也谈儿童学习日语的方法

标题: 也谈儿童学习日语的方法
natural_tian
中班
Rank: 3Rank: 3



UID 571409
精华 0
积分 79
帖子 26
威望 79
金钱 103
学问 0
元宝 0
阅读权限 30
注册 2009-7-1
宝宝生日
状态 离线
也谈儿童学习日语的方法

我在日本留学做研究很多年,看到过很多被带到这里来的小朋友及家长开始都不会说日语,可是小朋友们大概3个月就可以说得很好了。当然环境很重要,但是很多人的经验是,即使不用出门,只要让小孩子天天看动画片就可以了。(国外的环境,即便想出门给小朋友找到玩伴也很难,只有在家里努力自学)。

借鉴这个经验,所以英语我没有教过宝宝,只是让他看动画片等等,现在3岁,在周围全部是中文的环境下(我们在家里没有给宝宝提供英语或者日语的环境,想着宝宝自然成长就好),已经开始主动说一些英语了。

我想日语应该也是如此,只不过在选择动画片的时候,语言使用上要做一些考虑,如果是纯日文版的动画,那么可以说都挺不错的。如果是中日双版的,家长可以不懂日语,但是要看一下中文的翻译,如果里面有很多觉得不适合孩子学的语句或者生活习惯,那么就不要选。

还有,让小朋友学习日语,那么家长也要适当了解一下日文的文化,很多动画片其实都是给大人或者是小学高年级以上的孩子看的,并不适于小孩子学习。

推荐几个不错的动画连续剧,大人小孩都可以看的。
1。サザエさん 只在日本发行,据说没有在别的国家发行播放过,但是里面的用词非常好,而且说话很有礼貌,有贴近生活,男孩子和女孩子都适合看。
2。ちびまる子ちゃん 既然主人公是女孩子,自然会有女孩子的娇柔和任性的语句,更适合于女孩子。
3。一休     这个大家都已经很熟悉了,只不过里面有些词语可能会少有难度,可以作为给孩子看着玩儿的,不需要都掌握。
4。名探偵コナン  比较适用于大一点的孩子看,至少没上学的不建议看,里面的内容太小的孩子看不懂,也就无法使用。

以上4个动画,除了一休以外,至今仍在周周播放。





锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷: [日语] [学习] [儿童] [方法]


本帖最近评分记录
myhoneyqiqi 2012-12-3 13:33 金钱 +2 学习一下。
myhoneyqiqi 2012-12-3 13:33 威望 +2 学习一下。
jiao813jp 2010-7-1 16:16 金钱 +1 谢谢!
jiao813jp 2010-7-1 16:16 威望 +1 谢谢!
ygf666 2010-6-18 23:19 威望 +2 谢谢!
ygf666 2010-6-18 23:19 金钱 +2 谢谢!
oosakujq 2010-6-16 18:35 金钱 +10 谢谢你了
oosakujq 2010-6-16 18:35 威望 +10 谢谢你了
顶部
tiantian03
荣誉会员
Rank: 12Rank: 12Rank: 12


UID 53509
精华 16
积分 9074
帖子 2904
威望 9074
金钱 8561
学问 0
元宝 0
阅读权限 200
注册 2005-3-7
宝宝生日
状态 离线

回复: 也谈儿童学习日语的方法

サザエさん 和 ちびまる子ちゃん  日文动画没有卖的吧?


本帖最近评分记录
hlp525 2010-6-18 16:28 威望 +3 我买到部分日文版ちびまる子ちゃん
hlp525 2010-6-18 16:28 金钱 +3 我买到部分日文版ちびまる子ちゃん




知否知否,应是绿肥红瘦!
田田的博客(福田心田):http://blog.sina.com.cn/tiantianinkyoto
顶部
natural_tian
中班
Rank: 3Rank: 3



UID 571409
精华 0
积分 79
帖子 26
威望 79
金钱 103
学问 0
元宝 0
阅读权限 30
注册 2009-7-1
宝宝生日
状态 离线

回复: 也谈儿童学习日语的方法

サザエさん 肯定是没有卖的,据说因为版权问题,只在日本国内放映.
ちびまる子ちゃん  应该有日文版的

顶部
windymotto
小班
Rank: 2



UID 284194
精华 0
积分 74
帖子 64
威望 74
金钱 117
学问 0
元宝 0
阅读权限 20
注册 2007-11-12
宝宝生日
状态 离线
回复: 也谈儿童学习日语的方法

ちびまる子ちゃん,youtube上有日文版的,但是没有字幕呢

顶部



当前时区 GMT+8, 现在时间是 2018-8-17 02:30


本论坛支付平台由支付宝提供
携手打造安全诚信的交易社区
香港验血
Powered by Discuz! 5.5.0 © 2001-2007 Comsenz Inc.
Processed in 0.071326 second(s), 9 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 儿童教育网 - WAP