将法语进行到底!

标题: 将法语进行到底!
jackyisland
娃娃班
Rank: 1



UID 744263
精华 0
积分 12
帖子 10
威望 12
金钱 1
学问 0
元宝 0
阅读权限 10
注册 2010-8-10
宝宝生日
状态 离线
回复: 将法语进行到底!

很好,是自己教宝宝吗?我也想和宝宝一起学,就是不知道用什么材!





锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷: [法语] [到底] [进行]

顶部
lxt-mm
四年级
Rank: 8Rank: 8



UID 195115
精华 1
积分 2351
帖子 1253
威望 2351
金钱 405
学问 0
元宝 0
阅读权限 80
注册 2007-1-20
宝宝生日
来自 山东济南
状态 离线

回复: 将法语进行到底!

1124(32)(2010-11-24 21:41:02)转载标签: 杂谈  
    今天很囧,竟然在车上顾着看手机,忘记下车了……直到听见报站前方解放桥什么的,往车外一看,过站了!多亏了路口的红灯还有好心的司机师傅愿意给我开门让我下车,对于这一点,济南的公交司机显然比郑州好很多!再次感激那位师傅!

    来到宝宝家门前,没有人,等了一会儿,妈妈带着宝宝回来啦。宝宝今天打招呼有点长,Bonjour,tout le monde。虽然是晚上,而且只有我自己,不过宝宝开口就说了这么长说明宝宝今天状态很好。

    妈妈说给宝宝讲点细胞的东西,不过宝宝一向自己很有主见,要玩火车。

    重复了之前讲过的几个词,wagon-lit(卧铺车厢),billet(车票),还讲了wagon-restaurant(餐车),couchette(卧铺)几个新词,发现这几个词宝宝的词汇表里面都还没有,billet是讲了不少次的了,希望宝宝是记住了我没有统计上。讲到了fusée(火箭),宝宝一个劲儿地不让火箭上天,要用火车运走。也不让嫦娥二号上天,也不让神舟七号上天。和宝宝交流其实是难事也是易事呢,别的同龄小朋友也许根本不知道嫦娥二号或者神舟七号呢!

    宝宝拿出了拼好的banque(银行),然后说到了argent(钱),说了几遍,不过宝宝没有什么兴趣,还是妈妈有办法,逼着重复了几遍,让宝宝使劲儿记住,后来宝宝主动跟着我说了几遍,应该是有印象了的。

    后来宝宝把蜘蛛侠大卸八块,说要让蜘蛛侠死掉,教给宝宝了bras(胳膊),mort(死亡),说到了bras的时候说了dans les bras(在怀里),宝宝就往我怀里用,示意dans les bras呢!宝宝是个挺容易和人亲昵的孩子,经常趴在我背上,说那个sac à dos(背包),然后吱吱地笑!今天还借机教宝宝后面的是dos(背),前面的是ventre(肚子),宝宝要学会哦!

    妈妈说宝宝不喜欢蜘蛛侠是因为有méchant(坏人),在他看来,蜘蛛侠不出现,坏人就不存着了! 孩子的世界总是很单纯!

顶部
lxt-mm
四年级
Rank: 8Rank: 8



UID 195115
精华 1
积分 2351
帖子 1253
威望 2351
金钱 405
学问 0
元宝 0
阅读权限 80
注册 2007-1-20
宝宝生日
来自 山东济南
状态 离线

回复 #31 jackyisland 的帖子

呵呵,我也想让他老人家按课本啊,没成功过,所以啦,基本上全靠家教自己灵活掌握啦


本帖最近评分记录
Irene2005 2010-11-28 23:24 威望 +2 宝宝真是棒啊!
Irene2005 2010-11-28 23:24 金钱 +2 宝宝真是棒啊!
顶部
lxt-mm
四年级
Rank: 8Rank: 8



UID 195115
精华 1
积分 2351
帖子 1253
威望 2351
金钱 405
学问 0
元宝 0
阅读权限 80
注册 2007-1-20
宝宝生日
来自 山东济南
状态 离线
回复: 将法语进行到底!

1126(33)(2010-11-26 21:31:33)[编辑][删除]
标签: 杂谈  
    今天宝宝很努力地要说Bonsoir,不过好像没有记太熟哦。

    和宝宝开了一家公交公司,宝宝的autobus(公共汽车)还真是很多啊。不同种的车要分开停在各自的garage(车库)里面,fusée(火箭)继续遭到不能发射的命运,一开始就被扔在一边了……

    我问宝宝是不是公交公司的directeur(经理,负责人),宝宝好像没有什么反应。很多次想要教会宝宝directeur这个词,不过貌似宝宝基本没有兴趣。

    后来宝宝拿着一些小汽车,说他们都太旧了,于是就直接报废了,遭到同样待遇的还有一架hélicoptère(直升飞机)……

    今天玩公交公司我没有什么创意,所以觉得和宝宝玩得不是特别high,后来还是玩起来铁路了。

    今天建造的是日本的新干线,说了Japon(日本),Tokyo(东京),Japonais(日本的,日本人),capitale(首都),告诉宝宝Tokyo est la capitale du Japon(东京是日本的首都),句子不长,不过词汇应该都是宝宝不太熟悉的,如果宝宝没有记得法语的话,那就记住这个常识好了。

    今天是收获是lunettes(眼镜)和argent(钱),宝宝的词汇表要越来越丰富哦!

顶部
lxt-mm
四年级
Rank: 8Rank: 8



UID 195115
精华 1
积分 2351
帖子 1253
威望 2351
金钱 405
学问 0
元宝 0
阅读权限 80
注册 2007-1-20
宝宝生日
来自 山东济南
状态 离线
回复: 将法语进行到底!

1129(34)(2010-11-29 21:38:26)[编辑][删除]
标签: 杂谈  
    今天到的时候宝宝也是刚刚到家,姥姥姥爷还在门口没有走呢。

    宝宝很开心地跟我打招呼,不过还是没有意识到Bonsoir,以后宝宝可以说Salut了呢,我们已经很熟了,不是吗?或者我们说Coucou吧,这个更亲切呢。

    今天宝宝上课的时候,说最喜欢法语家教,这话确实听着很开心呢。

    今天又有新的收获,宝宝学会了machine à laver(洗衣机),听到洗衣机声音的时候,自己说出了这个词呢。还有fusée(火箭),自己说不让fusée发射了,另外还有pont(桥),hélicoptère(直升飞机),一天在词汇表上补充了四个词,真的让我很兴奋呢!

    autoroute(高速公路)是最近不断说到的词,宝宝应该是学会了的,等着宝宝自己开口说出来哦。等宝宝说出来了就可以往词汇表上输了。

    今天重复了无数遍的词汇就是graduit(免费的)了,不过宝宝一遍都没有重复,很受伤哦!不过在妈妈的强制下宝宝被迫说了几句,估计也没记住。

    妈妈今天希望宝宝记住pareil(相同的)这个词,我也希望宝宝记住哦。

    最后看了宝宝表演节目的录像,真的很棒哦,宝宝一直站在舞台上不愿意下来呢。

    宝宝,Bon courage!

顶部
lxt-mm
四年级
Rank: 8Rank: 8



UID 195115
精华 1
积分 2351
帖子 1253
威望 2351
金钱 405
学问 0
元宝 0
阅读权限 80
注册 2007-1-20
宝宝生日
来自 山东济南
状态 离线
回复: 将法语进行到底!

1130(35)(2010-11-30 21:43:19)转载标签: 杂谈  
    还是昨天的玩具,昨天的功能是autoroute(高速公路),今天让他发挥了新的作用——échangeur(立交桥)。

    遗憾的是宝宝还是没有学会graduit(免费的)这个词,今天又教宝宝nouveau(新的),觉得nouveau的命运似乎也和graduit一样呢。

    宝宝开着车给灾区运物资,告诉宝宝开车要有le permis de conduire(驾照),有点复杂,宝宝要记牢确实有点困难。宝宝改行开饭店了,我说了一句:“Tu as changé de travail”(你换工作了),宝宝好奇的问了一句travail是什么,我趁机教宝宝travail是工作的意思,travaux(travail的复数)是工程的意思,宝宝跑去摆弄他的工程车了。

    觉得宝宝今天应该学会的词是farine(面粉),因为宝宝把所有的橡皮泥,我们称为farine都用来做了一个hamburger(汉堡),宝宝坚持不要做ravioli(饺子)呢,固执的宝宝……

    对,快下课的时候给宝宝讲了Londre(伦敦),宝宝问伦敦是法国的城市吗,之前上课也说到了伦敦,但是忘记告诉宝宝伦敦是英国首都了,宝宝竟然认为是法国的城市呢,有些疏忽了。

    忽然想起昨天上课的时候宝宝说着sac à dos对应起了backpack,宝宝聪明哦!

顶部
wishuhappy
五年级
Rank: 9Rank: 9Rank: 9



UID 23139
精华 0
积分 3356
帖子 639
威望 3356
金钱 4889
学问 0
元宝 0
阅读权限 90
注册 2004-7-2
宝宝生日
状态 离线
回复: 将法语进行到底!

这个宝宝真厉害啊。。

顶部
lxt-mm
四年级
Rank: 8Rank: 8



UID 195115
精华 1
积分 2351
帖子 1253
威望 2351
金钱 405
学问 0
元宝 0
阅读权限 80
注册 2007-1-20
宝宝生日
来自 山东济南
状态 离线
回复: 将法语进行到底!

1213(36)
    不给力呀不给力,今天搜狗拼音竟然出问题,又重启电脑重装了一遍……

    今天比宝宝到的早,宝宝很聪明,进门看到我的东西就说法语老师来了,说要玩藏獒的游戏。

    宝宝实在是很热衷于当小藏獒。

    今天的收获是宝宝学会了Londre(伦敦)这个词,有点意外,觉得宝宝好像还不会France(法国)或者Paris(巴黎),但是竟然学会了伦敦,而且是个地名,是个突破哦。宝宝一般只对普通名词比较感兴趣,对于地名还真是没有发现有什么兴趣呢。
    和宝宝搭建usine(工厂),讲了一个新词,atelier(车间),对,进门的时候妈妈和宝宝说到护照什么的,就想让宝宝学会passeport(护照)这个词,于是宝宝是工厂的directeur(经理),要去海外拓展业务,不过宝宝好像不太配合哦。

    宝宝拿了一个拖拉机,问我法语,不过很对不住宝宝,没有答出来哦。现在Melody已经想起来了,是tracteur哦。宝宝的拖拉机运了blé(小麦),然后到工厂加工成farine(面粉)。交给宝宝面粉是用小麦加工的以及大米是用稻子加工的,不知道宝宝有没有明白呢?

    最后讲了一会儿书,讲了pilote(飞行员),然后宝宝自己有意识的说了一下这个词,我就趁机重复了两遍,希望宝宝今天学会了这个词哦!

顶部
myskybaby
一年级
Rank: 5Rank: 5



UID 123282
精华 0
积分 582
帖子 410
威望 582
金钱 2
学问 0
元宝 0
阅读权限 50
注册 2006-2-23
宝宝生日
状态 离线
回复: 将法语进行到底!

难不难?还没有下决心让孩子学!!!

顶部
emerald2008
三年级
Rank: 7Rank: 7Rank: 7



UID 704936
精华 1
积分 1743
帖子 1112
威望 1743
金钱 1998
学问 0
元宝 0
阅读权限 70
注册 2010-3-6
宝宝生日 2008-12-06
来自 杭州
状态 离线
回复: 将法语进行到底!

这个日记是家教记载的?还是妈妈模仿她的口气记载的?

顶部
lxt-mm
四年级
Rank: 8Rank: 8



UID 195115
精华 1
积分 2351
帖子 1253
威望 2351
金钱 405
学问 0
元宝 0
阅读权限 80
注册 2007-1-20
宝宝生日
来自 山东济南
状态 离线
回复: 将法语进行到底!

妈妈很懒,日记是家教写的

顶部
lxt-mm
四年级
Rank: 8Rank: 8



UID 195115
精华 1
积分 2351
帖子 1253
威望 2351
金钱 405
学问 0
元宝 0
阅读权限 80
注册 2007-1-20
宝宝生日
来自 山东济南
状态 离线
回复: 将法语进行到底!

1214(37)
    今天终于交给宝宝passeport(护照)这个词了,一直在说,我猜宝宝应该是能记住的吧,希望宝宝出去的时候或者看到护照的时候可以自己说出来哦。

    宝宝每次回家都先洗澡,很多要告诉宝宝洗澡怎么说,宝宝都没有反应,今天宝宝终于自己问了洗澡怎么用法语说呢,Je prend une douche.宝宝以后澡要学会说哦。

    今天和宝宝搭建起来了一个parking(停车场),继续强化entrée(入口)和sortie(出口)这些词,因为parking是三层了,教宝宝rez—de—chaussée(底层,第一层)还有le premier étage(第一层)和le deuxième étage(第二层),法国差楼层很奇怪的,我们说的第二层按照他们的数字就是第一层了,这个等宝宝掌握了数字之后再解释吧。

    今天上课结束的早了,出了点意外。妈妈喂给宝宝吃鱼翅,宝宝好像是吐掉了。妈妈有点生气,宝宝就开始哭了……宝宝还真是挺能理论的,说了一大串的话,头头是道的,真不像是一个5岁的宝宝可以说出来的哦。估计今天宝宝心情受影响,不知道能学会了多少东西呢?

    宝宝要懂事哦,有些事情是不可以任性的。

顶部
lxt-mm
四年级
Rank: 8Rank: 8



UID 195115
精华 1
积分 2351
帖子 1253
威望 2351
金钱 405
学问 0
元宝 0
阅读权限 80
注册 2007-1-20
宝宝生日
来自 山东济南
状态 离线
回复: 将法语进行到底!

0101(38)(2011-01-01 20:34:26)
    新的一年啦,很荣幸能够在新年第一天和宝宝一起学法语!

    今天竟然忘记和宝宝说新年快乐啦!Bonne année!

    由于自己生病以及各种原因,有半个月没有和宝宝上课啦,不过新年伊始宝宝很是给力哦,自己说了voyager(旅行)这个词哦,不过宝宝说出的是个动词原形,希望宝宝还要记住名词voyage(旅行)和voyageur(旅客)哦,因为我们上课也说过很多次了呀。

    宝宝还是喜欢建造火车站,今天摆起了一套比较复杂的轨道,conpliqué(复杂的),宝宝倒是重复了这个词,不过似乎对宝宝来说有点困难,我猜大概没有记住。大概是很久不玩了吧,今天玩火车还是玩了挺长时间的,告诉宝宝在法国坐火车要自己composter le billet(打票),还重点说了consigne(行李寄存处),guichet de billet(售票窗口),contrôleur(查票员),不过这几个单词好像宝宝没有太大兴趣呢,都没有重复,还要wagon—lit(卧铺车厢),都是每次玩火车会说到的词,以及station—service(加油站),都是最近几节课一直在说的词,可是都不能确定宝宝有没有掌握呢。

    不过宝宝应该是学会了girafe(长颈鹿),因为宝宝总是保护动物,一个劲儿地要让所有的巴士轧过girafe,这一点挺让人费解。

    最后,和宝宝玩起了以前Violette领着他玩的bouge ton cul的游戏,为了测试宝宝,我说英语让宝宝说对应的法语,发现宝宝有些之前掌握的词汇有点忘记了,例如vache(奶牛)fenêtre(窗户)还要table(桌子),宝宝继续努力吧!

    很感谢宝宝邀请我鹊华居吃午饭哦,新的一年不错的开始,接下来的一年让我们

顶部
lxt-mm
四年级
Rank: 8Rank: 8



UID 195115
精华 1
积分 2351
帖子 1253
威望 2351
金钱 405
学问 0
元宝 0
阅读权限 80
注册 2007-1-20
宝宝生日
来自 山东济南
状态 离线
回复: 将法语进行到底!

0102(39-40)(2011-01-02 21:10:51)
    昨天去的有点儿早了,家里还在收拾,觉得有点儿冒昧,今天本来打算适当晚一点儿,不过等公交等了好久,结果晚了一会儿呢。

    今天和宝宝玩得时间比较长,不过前一段时间是在上课,后来因为要等着爸爸一起吃饭,所以就适当地看了看书,整理了一下玩具。

    昨天妈妈问宝宝掌握多少单词了,当时我也没记住,就随口说了一下,回来一看竟然230几个了呢,不过这两天的测试,就是我说英文考宝宝法语的测试让我发现单词表上的词宝宝没有完全牢记呢,有些的确忘记了呢。

    不过今天也是有收获的,mécanicien(机械师),这是宝宝自己看着书上的图画自己说出来的哦,确实很惊喜。另外根据我的判断araignée(蜘蛛),pneu(轮胎)宝宝应该是掌握了。至于facteur(邮递员),lettre(字母;信件)宝宝有没有掌握还有待判断。

    宝宝今天很兴奋的告诉妈妈学会了manteau(大衣),raisin(葡萄),不过感觉宝宝只是一时兴趣,不一定真学会了……还要tracteur(拖拉机),宝宝说很好玩,而且联想到了英语的tractor,不过希望宝宝能真正记住呀。

    对啦,宝宝单词表上好像还没有moto(摩托车),这个词宝宝肯定是会了呢,这两天一直在屋子里骑着摩托车玩呢。另外,今天也终于有机会让宝宝学习季节了,一时记住了été(夏天),automne(秋天)和hiver(冬天),不过printemps(春天)宝宝始终没有兴趣,不知道下了课宝宝还能不能记住呢?

    要开始考试了,一段时间又不能见到宝宝了,希望顺利考完开开心心见宝宝哦!

顶部
lxt-mm
四年级
Rank: 8Rank: 8



UID 195115
精华 1
积分 2351
帖子 1253
威望 2351
金钱 405
学问 0
元宝 0
阅读权限 80
注册 2007-1-20
宝宝生日
来自 山东济南
状态 离线
回复: 将法语进行到底!

0114(41)(2011-01-16 21:16:04)
今天终于考完了,过了半个月又一次见到宝宝了。本来是要给宝宝上两节课的,不过昨晚没有休息好加上今天考试太累,于是上了一节课就结束了。

今天一开始是在塞纳河(la Seine)边上,各种公交都集中到这儿了,趁机帮宝宝回忆arrêt(公共汽车站)这个词,不过宝宝没有想起来,没关系,这个词在课堂上出现频率挺高的,以后一定会记住的。今天想要教会宝宝一句话,Le bâteau s’approche du quai(船靠岸),但是课堂一开始宝宝没有怎么开口说法语。

chaussure(鞋子),今天注意交给宝宝这个词,宝宝从厕所出来说进了lavabo要穿chaussure,出来还穿着chaussure,不过说着还是脱掉了,呵呵。

领着宝宝看书,说了tente(帐篷), chaussette(袜子),cœur(心脏),essence(汽油)什么的,对啦,判断没错的话宝宝应该是学会了pollution(污染)这个词吧,宝宝指着问了我两遍,第二遍的时候自己笑着说pollution呀,有种被宝宝捉弄了的感觉呢。宝宝看书的时候最喜欢说这个怎么念啊,今天交给宝宝这句话,Comment ça se prononce?(这个怎么读?)希望以后宝宝再问的时候可以用法语啊。还有C’est poli de faire la queue(排队是礼貌的),因为宝宝总是喜欢要不排队,插队。

    宝宝要有礼貌,养成好的行为习惯哈!

顶部



当前时区 GMT+8, 现在时间是 2018-11-16 21:44


本论坛支付平台由支付宝提供
携手打造安全诚信的交易社区
香港验血
Powered by Discuz! 5.5.0 © 2001-2007 Comsenz Inc.
Processed in 0.024321 second(s), 9 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 儿童教育网 - WAP