【分享】翻译了康乐妈妈的七田真讲义(五分钟暗示部分)不会英语又想了解的妈妈可


标题: 【分享】翻译了康乐妈妈的七田真讲义(五分钟暗示部分)不会英语又想了解的妈妈可
sxss
一年级
Rank: 5Rank: 5



UID 236977
精华 0
积分 772
帖子 258
威望 772
金钱 3
学问 0
元宝 0
阅读权限 50
注册 2007-6-2
宝宝生日
状态 离线
回复: 【分享】翻译了康乐妈妈的七田真讲义(五分钟暗示部分)不会英语又想了解的妈妈可


是等孩子睡着之后吗?很神奇!







锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷: [英语] [翻译] [康乐] [妈妈] [田真] [讲义] [分钟] [暗示] [部分] [不会] [了解] [分享]



顶部
marilyn725
大班
Rank: 4



UID 277902
精华 0
积分 240
帖子 347
威望 240
金钱 6618
学问 0
元宝 0
阅读权限 40
注册 2007-10-26
宝宝生日
来自 Beijing
状态 离线

回复: 【分享】翻译了康乐妈妈的七田真讲义(五分钟暗示部分)不会英语又想了解的妈妈可

这就是手的妙用吗,神奇

顶部
librapig
中班
Rank: 3Rank: 3



UID 291868
精华 0
积分 152
帖子 149
威望 152
金钱 62
学问 0
元宝 0
阅读权限 30
注册 2007-12-3
宝宝生日
状态 离线

回复: 【分享】翻译了康乐妈妈的七田真讲义(五分钟暗示部分)不会英语又想了解的妈妈可

谢谢分享
....................

顶部
匀匀
一年级
Rank: 5Rank: 5



UID 282167
精华 0
积分 640
帖子 1919
威望 640
金钱 14419
学问 0
元宝 0
阅读权限 50
注册 2007-11-7
宝宝生日
状态 离线
回复: 【分享】翻译了康乐妈妈的七田真讲义(五分钟暗示部分)不会英语又想了解的妈妈可

谢谢,好象前面还应该有抚触的?

顶部
naonaoniang
大班
Rank: 4



UID 300337
精华 0
积分 381
帖子 320
威望 381
金钱 2281
学问 0
元宝 0
阅读权限 40
注册 2007-12-26
宝宝生日
状态 离线
回复: 【分享】翻译了康乐妈妈的七田真讲义(五分钟暗示部分)不会英语又想了解的妈妈可

对多大的孩子有用呢?

顶部
qinqin515
三年级
Rank: 7Rank: 7Rank: 7



UID 298220
精华 0
积分 1521
帖子 765
威望 1521
金钱 2707
学问 0
元宝 0
阅读权限 70
注册 2007-12-20
宝宝生日
状态 离线
回复: 【分享】翻译了康乐妈妈的七田真讲义(五分钟暗示部分)不会英语又想了解的妈妈可

今天才听说的暗示法 实在是深奥呀

顶部
歌儿妈
中班
Rank: 3Rank: 3



UID 284338
精华 0
积分 83
帖子 74
威望 83
金钱 1189
学问 0
元宝 0
阅读权限 30
注册 2007-11-13
宝宝生日
状态 离线
回复: 【分享】翻译了康乐妈妈的七田真讲义(五分钟暗示部分)不会英语又想了解的妈妈可

我试了,可是没什么效果。

顶部
ge111111
一年级
Rank: 5Rank: 5



UID 324393
精华 1
积分 634
帖子 506
威望 634
金钱 615
学问 0
元宝 0
阅读权限 50
注册 2008-3-10
宝宝生日
状态 离线
回复: 【分享】翻译了康乐妈妈的七田真讲义(五分钟暗示部分)不会英语又想了解的妈妈可

谢谢分享

顶部
四月妈妈
一年级
Rank: 5Rank: 5



UID 326263
精华 0
积分 640
帖子 607
威望 640
金钱 40
学问 5
元宝 0
阅读权限 50
注册 2008-3-14
宝宝生日
状态 离线
回复: 【分享】翻译了康乐妈妈的七田真讲义(五分钟暗示部分)不会英语又想了解的妈妈可

试试看,就是孩子睡着了,给他说点好听的,鼓励的话,对吧

顶部
四月妈妈
一年级
Rank: 5Rank: 5



UID 326263
精华 0
积分 640
帖子 607
威望 640
金钱 40
学问 5
元宝 0
阅读权限 50
注册 2008-3-14
宝宝生日
状态 离线
回复: 【分享】翻译了康乐妈妈的七田真讲义(五分钟暗示部分)不会英语又想了解的妈妈可

真的需要5分钟的时间吗

顶部
wdmmwdmm
二年级
Rank: 6Rank: 6


UID 313856
精华 0
积分 1121
帖子 452
威望 1121
金钱 5589
学问 0
元宝 0
阅读权限 60
注册 2008-2-8
宝宝生日 2006-12-20
状态 离线
回复: 【分享】翻译了康乐妈妈的七田真讲义(五分钟暗示部分)不会英语又想了解的妈妈可

适合多大的小孩,是等孩子睡着了以号吗?

顶部
网穿秋水
一年级
Rank: 5Rank: 5


UID 334716
精华 0
积分 725
帖子 217
威望 725
金钱 2677
学问 0
元宝 0
阅读权限 50
注册 2008-4-4
宝宝生日
状态 离线
回复: 【分享】翻译了康乐妈妈的七田真讲义(五分钟暗示部分)不会英语又想了解的妈妈可

谢谢!准备回头.试试

顶部
奥黛丽
二年级
Rank: 6Rank: 6



UID 341440
精华 0
积分 775
帖子 396
威望 775
金钱 8750
学问 15
元宝 0
阅读权限 60
注册 2008-4-20
宝宝生日
状态 离线
回复: 【分享】翻译了康乐妈妈的七田真讲义(五分钟暗示部分)不会英语又想了解的妈妈可

记下来试试

顶部
Ricxli
一年级
Rank: 5Rank: 5



UID 247728
精华 0
积分 523
帖子 133
威望 523
金钱 18
学问 0
元宝 0
阅读权限 50
注册 2007-7-7
宝宝生日
状态 离线
回复: 【分享】翻译了康乐妈妈的七田真讲义(五分钟暗示部分)不会英语又想了解的妈妈可

thanks a lot

顶部
xmhouse
一年级
Rank: 5Rank: 5



UID 283843
精华 0
积分 758
帖子 721
威望 758
金钱 4311
学问 5
元宝 0
阅读权限 50
注册 2007-11-11
宝宝生日
状态 离线
回复: 【分享】翻译了康乐妈妈的七田真讲义(五分钟暗示部分)不会英语又想了解的妈妈可

我的英语一般般,利用午休时间,给翻译了康乐妈妈发的七田真讲义中五分钟暗示法一部分。当然,这是方法部分,案例还没来得及打,上班嘛,闲事不敢做太多了。以前总是在这里找东西看,这是我第一次做项献,不知道大家会不会需要?
康乐妈妈的英文原版在这:http://www.etjy.com/showthread.php?t=26852
我的翻译在这:
如何实施五分钟暗示法

步骤如下:

a) 首先对宝宝说:“你现在正在睡觉,你可以听到我的声音!”

b) 通过对宝宝说“爸爸妈妈都爱你”,来向孩子传达爱意。

c) 对宝宝说“妈妈的心永远和你的心在一起”这样可以加强情感联系。

d) 通过你的语言,将你的设想在宝宝头脑中形成思维图像,如,可以对宝宝说“你是一个小精灵,你的注意力很集中,你的拼写问题将很快解决,你会读、写都很棒,你能看闪卡。妈妈爱你,你会好好睡觉,直到天亮”。

注:父母在这样做时能够在头脑中清晰看见宝宝的形象将有助于注意力集中。



如果宝宝反应消极,如做了五分钟暗示法后,半夜哭泣,这说明宝宝可能在过去有过不好的记忆,或曾经历过缺少父母关爱的阶段。根据Shichida教授所说,父母必须在孩子醒着的时候直接向孩子道歉,或在五分钟暗示时向孩子道歉。如“如果妈妈没有足够的时间来陪你,妈妈向你说对不起,因为妈妈那时出去了/很忙。妈妈现在是爱你的,我将和你建立很好的关系。你真的很棒,而且你一定会成长的很好。”然后拥抱你的孩子。


我觉得这个对还不太了解五分钟暗示法,又不是很懂英文的妈妈应该有点用吧  ,很不好意思了,只能先翻译这么点。

顶部



当前时区 GMT+8, 现在时间是 2018-12-11 11:18


本论坛支付平台由支付宝提供
携手打造安全诚信的交易社区
香港验血
Powered by Discuz! 5.5.0 © 2001-2007 Comsenz Inc.
Processed in 0.041462 second(s), 7 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 儿童教育网 - WAP